in tune

In fact, many of them act like this just to look the part, or to be "in tune with" other artists.

其实，他们中的很多人只不过是为了看上去像名艺术家，或为了同其他艺术家“保持一致”才这么做的。

They were in tune with one another, she was writing books in praise of Osama bin Laden.

他们相互之间也变得更为协调。她开始写颂扬本。拉登的书。

Such stretching is exactly what scientists say best keeps a brain in tune: get out of the comfort zone to push and nourish your brain.

这种扩张是精确的。科学家认为这是最好的保持大脑协调的途径。避开使你感到舒适的地带，推动以及养育你自己的大脑。

If it does, it simply means that you are in tune with the energy, but there is so much more than you can comprehend.

如果它发生了，那也是简单地意味着你在依次跟随这能量，但却有如此多的超出你的理解。

Great and momentous times are upon you and it will auger well for you to be 'in tune' with what is happening.

伟大而重要的时刻正降临于你们身上，你们会极好的适应以与正在发生的事协调一致。

As you get more in tune with your workflow, you'll also get more intuitive about what capacity means for you.

当你越来越熟悉自己的工作流程，你也越来越明白自己的最大工作能力。

He would have been much more in tune with the times if he had widened it to include the open source movement in all its different aspects.

如果他将协作的范围扩大到包括在其所有不同的方面的开放资源运动，他将会更加的与时并进。

Different cultural features of ethnic groups are in tune with one another and work out a melody.

各少数民族的文化相互交融，奏出美妙的旋律。

As you move later into your pregnancy, you likely will become more in tune with your baby's movement patterns, however.

当你的怀孕周期越来越长时，你会和你宝宝的运动模式渐渐合拍。

I thought about this last night as I struggled with getting my newly stringed guitar in tune, something I've yet to master.

昨晚我竭力为自己的新吉他调音，这是我必须掌握的，也就在那时，我想起了这点。

This, " she said, " allows customers to create fragrance colors perfectly in tune with the latest fashion trends.

这样，“她说，”让客户创造最新的时装潮流，调香色完美。

Singers and instrumentalists have to be able to get every note perfectly in tune.

歌手和乐器演奏者必须使所有的音符完全相同协调。

Oh, my Love is like a red, red rose! That's newly sprung in June; Oh, my Love is like the melody! That's sweetly played in tune.

啊，我的爱人像一朵红红的玫瑰！它在六月里初开；啊，我的爱人像一支乐曲！它美妙地演奏起来。天长地久的爱

O my love's like a red, red rose, That's newly sprung in June; O my love's like the melodies, That's sweetly play'd in tune.

啊，我的爱人像朵红红的玫瑰，在六月迎风初开；啊，我的爱人像乎甜蜜的曲目，奏得悦耳动听。

Singers and instruments have to be able to get every note perfectly in tune.

歌手和乐器演奏者必须使所有的音符完美协调。

Nobody did, however, and nobody saw Beth wipe the tears off the yellow keys, that wouldn't keep in tune, when she was all alone.

然而没有人帮她，也没有人看到她悄悄把落在五音不全的黄色琴键上的眼泪抹掉。

this project is a world on its own; through the various use of shades of yellow, it is a complex setting in tune with its leisure program.

这是一个通过深浅不同的黄色的使用，与休闲项目相调节的复杂设置，一个洞察自我世界的项目。

No fine tuning has been made: I mean, it is PERFECTLY tuned, but we don't like a real piano to be perfectly in tune, right?

没有仔细调过弦。我是说，它的弦是绝对准的，但我们并不喜欢这样的调法，对吧？。

Once I began defining my career in terms of the message instead of the medium, I felt much more in tune with my work.

自从我开始以讯息而不是媒介来定义自己的事业后，我感到自己与工作之间更合拍了。

I would have offered consolation during his final hour, if I'd been really listening, thinking and in tune with the Infinite.

如果我真的听懂了，思考过并与上帝的意图保持一致，我就应该在他弥留之际给他安慰。